{"id":4189,"date":"2013-03-29T17:09:34","date_gmt":"2013-03-29T15:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/masgrau.net\/la-medicina-xinesa-enciclopedia-biosfera\/"},"modified":"2025-11-28T19:09:30","modified_gmt":"2025-11-28T17:09:30","slug":"la-medicina-xinesa-enciclopedia-biosfera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masgrau.net\/es\/la-medicina-xinesa-enciclopedia-biosfera\/","title":{"rendered":"La medicina xinesa, Enciclop\u00e8dia Biosfera (Ed. Catalana)"},"content":{"rendered":"\n
Article a l’Enciclop\u00e8dia Biosfera<\/em>.<\/h5>\n\n\n\n

Segons la tradici\u00f3 xinesa, a la Xina hi hagu\u00e9 \u00e8poques en que els pacients honoraven els metges quan estaven bons i deixaven de pagar-los quan queien malalts, i aix\u00f2 perqu\u00e8 la medicina xinesa, m\u00e9s que combatre la malaltia, procura la salut.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Diuen els cl\u00e0ssics que no actuar fins que s\u2019est\u00e0 malalt \u00e9s com esperar l\u2019inici de la batalla per fer-se la llan\u00e7a. En l\u2019univers cultural xin\u00e8s, tractar malalties \u00e9s cosa dels mals metges, dels que no saben evitar-les.<\/p>\n\n\n\n

Aquesta medicina xinesa disposa d\u2019una farmacopea divers\u00edssima, d\u2019una efectivitat terap\u00e8utica verificada al llarg dels segles per un seguit de generacions de metges lletrats i per una poblaci\u00f3 refinada i exigent. Ent\u00e9n que tota subst\u00e0ncia est\u00e0 sotmesa a les influ\u00e8ncies del cel i de la terra, i per aix\u00f2 mateix pot influir sobre la naturalesa humana i ajudar a eliminar els trastorns que l\u2019afecten. S\u00f3n remeis no reconeguts a Occident, i sovint ni tant sols coneguts, acad\u00e8micament inassequibles i ocults rere unes prescripcions ideogram\u00e0tiques indesxifrables per a la medicina occidental.<\/p>\n\n\n\n

En efecte, la farmacopea xinesa recorre a remeis ins\u00f2lits, que s\u00f3n el resultat d\u2019haver explorat emp\u00edricament durant segles l\u2019acci\u00f3 d\u2019incomptables subst\u00e0ncies d\u2019origen vegetal, animal o mineral. En l\u2019extensa mat\u00e8ria m\u00e8dica xinesa es descriu minuciosament l\u2019acci\u00f3 de tots aquests elements sobre l\u2019organisme.<\/p>\n\n\n\n

Aix\u00ed, sorpr\u00e8n que entre els remeis de m\u00e9s prestigi per a augmentar la vitalitat es compti amb els dragons de terra, el cavallet de mar, les banyes de c\u00e9rvol jove o d\u2019ant\u00edlop, la closca de la tortuga de terra, etc., o que contra la febre siguin especialment apreciades la banya de rinoceront, les pedres de la bufeta de la fel del simi Macaca mulatta<\/em> o de diferents b\u00f2vids.<\/p>\n\n\n\n

Igualment xocants s\u00f3n les propietats antireum\u00e0tiques de certs ossos, especialment els de tigre i de lleopard, o els efectes sedants de certes restes f\u00f2ssils, \u00fatils per a lluitar contra l\u2019insomni, les palpitacions, l\u2019ansietat i els trasbalsos emocionals.<\/p>\n\n\n\n

Entre els centenars de productes vegetals i minerals, una farm\u00e0cia xinesa ben prove\u00efda ha de disposar de sangoneres, serps, escorpins, escarabats, conquilles de s\u00edpia i d\u2019ostra, perles, \u00f2rgans sexuals de foca mascle, placentes humanes, culs d\u2019ase, ovaris de pregad\u00e9us, i moltes altres subtils originalitats, com les secrecions seques de la pell d\u2019un determinat gripau o el car\u00edssim mesc amb qu\u00e8 el mesquer atreu la parella.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
L\u00e1tex goteando de una hoja seccionada. Foto: Deni Bown.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Segons la llegenda, per tal de descobrir nous remeis, el m\u00edtic emperador Shennong provava cada dia cent plantes i s\u2019intoxicava setanta cops. I \u00e9s que, m\u00e9s que pel color o la forma, els xinesos dedu\u00efen l\u2019acci\u00f3 potencial de les subst\u00e0ncies pel seu gust i el seu olor. Aix\u00ed, tot all\u00f2 que \u00e9s \u00e0cid, agre o ranci concentra el \u201cqi\u201d -l\u2019energia-mat\u00e8ria que anima tots els \u00e9ssers i objectes de la natura- del fetge i de la ves\u00edcula biliar, mentre que tot el que \u00e9s salat i nauseabund actua sobre el rony\u00f3 i la bufeta de l\u2019orina. L\u2019acci\u00f3 d\u2019una determinada subst\u00e0ncia sobre l\u2019organisme dep\u00e8n tamb\u00e9 de que tingui una naturalesa m\u00e9s o menys \u201ccalenta\u201d: subst\u00e0ncies \u201cfredes\u201d (\u201cyin\u201d) s\u00f3n \u00fatils en les afeccions de naturalesa calenta, com febres, erupcions o pl\u00e8tores.<\/p>\n\n\n\n

A m\u00e9s del gust, l\u2019olor i la naturalesa de les subst\u00e0ncies, cal considerar tamb\u00e9 si fan ascendir o davallar el \u201cQI\u201d, si el condueixen cap a l\u2019exterior o cap a l\u2019interior. Aix\u00ed, un remei que afavoreixi l\u2019ascensi\u00f3 i l\u2019extraversi\u00f3 (\u201cyang\u201d) pot dispersar el \u201cvent pervers\u201d, afavorir la sudoraci\u00f3 i escalfar l\u2019interior de l\u2019organisme. Els remeis qualificats de picants, dol\u00e7os i cal\u00f2rics solen canalitzar l\u2019energia en sentit ascendent, mentre que els amargs, salats, agres i freds la solen fer baixar. Els remeis compostos de fulles i flors afavoreixen els moviments d\u2019ascens i exterioritzaci\u00f3, mentre que els m\u00e9s densos (granes i arrels) solen tenir l\u2019efecte contrari. La canalitzaci\u00f3 tamb\u00e9 dep\u00e8n de la forma de preparaci\u00f3 -un mateix remei torrat amb sal far\u00e0 baixar el \u201cqi\u201d, per\u00f2 desfet en alcohol el far\u00e0 pujar- i tamb\u00e9 de l\u2019estat f\u00edsic o ps\u00edquic de la persona.<\/p>\n\n\n\n

Aquests conceptes per estranys que puguin semblar, han perm\u00e8s descriure l\u2019acci\u00f3 d\u2019innombrables subst\u00e0ncies sobre l\u2019organisme hum\u00e0. Constitueix, a trav\u00e9s del llenguatge compartit, un nexe d\u2019uni\u00f3 dels metges actuals amb els seus predecessors, i permeten que els pacients d\u2019avui es benefici\u00efn dels valors terap\u00e8utics de remeis ancestrals. Es tracta, certament, de conceptes antics i arrelats en una medicina mil\u00b7len\u00e0ria, per\u00f2 no pas anacr\u00f2nics, ja que continuen servint efica\u00e7ment la ra\u00f3 de ser de la medicina: el foment de la salut. La Xina tradicional no tan sols disposa dels remeis hist\u00f2ricament m\u00e9s experimentats sin\u00f3 tamb\u00e9, i sobretot, d\u2019una original i efectiva manera de pensar els remeis, la salut i la malaltia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Rizomes de gingebre (Zingiber officinale). Foto: J.Frebety\/Still Pictures.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Per aix\u00f2, els remeis m\u00e9s apreciats s\u00f3n subst\u00e0ncies inn\u00f2cues que poden ser utilitzades tant per un malalt com per qui est\u00e0 sa.Es el cas de l\u2019arrel de ginseng (Panax ginseng<\/em>) de la magn\u00f2lia enfiladissa xinesa o \u201cwu wei zi\u201d (Schisandra chinensis<\/em>), del \u201cgan cao\u201d (Glycyrrhiza uralensis<\/em>), del \u201cdu zhong\u201d (Eucommia ulmoides<\/em>) -que \u00e9s l\u2019\u00fanica esp\u00e8cie coneguda de la fam\u00edlia de les eucommi\u00e0cies, end\u00e8mica de les laurisilves xineses- o del gingebre (Zingiber officinale<\/em>). A aquests productes els seguirien d\u2019altres de m\u00e9s poderosos a l\u2019hora d\u2019enfrontar-se a determinats trastorns, per\u00f2 tamb\u00e9 lleugerament t\u00f2xics. I ja en una categoria qualitativament molt inferior hi ha subst\u00e0ncies del tipus de molts f\u00e0rmacs occidentals, l\u2019acci\u00f3 terap\u00e8utica de les quals voreja la toxicitat.<\/p>\n\n\n\n

Els productes curatius emprats en la medicina xinesa rarament es prenen sols. Una prescripci\u00f3 en sol contenir de quatre a vuit, seguint una estricta jerarquia \u201cimperial\u201d: cada f\u00f3rmula t\u00e9 un ingredient principal o \u201cemperador\u201d, que \u00e9s l\u2019agent terap\u00e8utic principal, un ingredient amb funcions de \u201cministre\u201d que t\u00e9 la funci\u00f3 de refor\u00e7ar l\u2019acci\u00f3 del primer, un \u201coficial superior\u201d que redueix els possibles efectes t\u00f2xics de l\u2019emperador\u201d i alhora actua beneficiosament sobre els s\u00edmptomes secundaris i, finalment, un \u201cambaixador\u201d encarregat de canalitzar i dirigir adequadament els anteriors.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Compondre una prescripci\u00f3 \u00e9s un proc\u00e9s anal\u00edtic molt complex. Cal examinar la naturalesa de la malaltia, considerar les caracter\u00edstiques de cada remei, combinar-los i calcular la quantitat adient de cada ingredient. Per aix\u00f2 el punt de partida s\u00f3n els centenars de prescripcions cl\u00e0ssiques que abasten bona part de la patologia usual, si b\u00e9 cal adequar-les a les particularitats de cada pacient. De cada pacient, no de cada malaltia\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La medicina xinesa disposa d\u2019una farmacopea divers\u00edssima, d\u2019una efectivitat terap\u00e8utica verificada al llarg dels segles per un seguit de generacions de metges lletrats i per una poblaci\u00f3 refinada i exigent. Ent\u00e9n que tota subst\u00e0ncia est\u00e0 sotmesa a les influ\u00e8ncies del cel i de la terra, i per aix\u00f2 mateix pot influir sobre la naturalesa humana i ajudar a eliminar els trastorns que l\u2019afecten.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1848,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[136],"class_list":["post-4189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medicina-oriental-es","tag-acupuntura-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masgrau.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masgrau.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masgrau.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masgrau.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masgrau.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4189"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/masgrau.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4524,"href":"https:\/\/masgrau.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4189\/revisions\/4524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masgrau.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masgrau.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masgrau.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masgrau.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}