logo

Tag

orient i occident

Una medicina de otro mundo, Cuerpomente, sept 1993

Los contenidos de esta medicina resultan de difícil transcripción. No tan sólo están lejos en el tiempo y en el espacio, sino que reflejan una forma de pensar extraña a nuestra cultura. En nuestro vocabulario no tenemos correspondencias a sus ideogramas, ya que los conceptos son tan distintos como la lógica que los enlaza. Así, la traducción de chi por “energía” no tiene en cuenta que el pensamiento chino no separa l
Read More

La medicina tradicional xinesa, Quaderns, juny de 1985

(Transcripció literal d’una conferència al Museu de la Ciència de Barcelona) Joan Senent és el promotor del cicle de “Ciència Oberta” que ara acull les Medicines Alternatives, i també és un gran coneixedor de la cultura xinesa. Ens ha parlat d’una civilització que, al menys al llarg de 2.000 anys, ha estat superior a la nostra en la utilització dels recursos naturals al servei de l’home. La medicina que pogués tenir
Read More